Sur tout le territoire de la République française sont employées diverses langues régionales et locales (plus de 70). On peut constater (ou en être informé) que des plaques de rue bilingues (quelquefois trilingues) sont visibles en Alsace, au Pays basque, en Corse, en Occitanie, en Flandre et ailleurs.

À Mulhouse (Alsace), la mairie a entrepris de mettre autant de plaques de rue qu’elle peut et a même suscité un site Internet plaquesbilingues.fr.

Là comme dans les pays mentionnés, il y a un office de la langue (à l’imitation de notre Ofis publik ar brezhoneg) chargé de conduire des politiques d’aménagement linguistique. Des relations et des échanges avec eux seraient très souhaitables, car, nous pensons que les outils que nous envisageons seraient à partager.

Si vous le pouvez, envoyez-nous toute information utile.