{"id":2,"date":"2017-03-12T12:11:22","date_gmt":"2017-03-12T11:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/?page_id=2"},"modified":"2020-01-02T23:07:08","modified_gmt":"2020-01-02T22:07:08","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

\"\" <\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

LA CARTE QUI \u00ab\u00a0PARLE\u00a0\u00bb EN BRETON<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

OpenStreetMap.bzh (OSM e brezhoneg)<\/strong> est un projet collaboratif men\u00e9 par des\u00a0contributeurs OSM. Le but est d’injecter dans OpenStreetMap,\u00a0la carte en ligne libre, des toponymes et des objets\u00a0particuliers (POI) en langue bretonne<\/strong> et d’en proposer un rendu sp\u00e9cifique.<\/p>\n

On trouvera, ci-apr\u00e8s, la carte OSM avec la version en breton standard, ou parfois dialectal, des noms de lieu en Bretagne et m\u00eame un peu plus loin quand c’est possible. \u00c0 un bas niveau de zoom, on y voit des noms de voie, d’accidents g\u00e9ographiques et de POI.<\/p>\n

Les traductions et adaptations suivent les recommandations de l’Office public de la langue bretonne<\/strong> et tirent profit les travaux des toponymistes.
\nLe projet inclut aussi des bases de donn\u00e9es et des outils sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Avec, l’appui technique de l’association\u00a0OpenStreetMap France<\/strong><\/a>,\u00a0la carte en breton est accompagn\u00e9e de couches servant au contr\u00f4le de l’avanc\u00e9e de la bretonnisation et accessible \u00e0 partir du bouton bleu sur noir <\/strong>\u00a0(\u00e0 droite)\u00a0qui permet de choisir :<\/p>\n

1 \u00a0La couche BR control<\/strong> qui indique en vert les voies et les noms de lieu bretonnis\u00e9s (rouge pour le reste)<\/p>\n

2 \u00a0Le rendu OSM BR<\/strong> (https:\/\/www.openstreetmap.bzh) qui est par d\u00e9faut \u00e0 l’ouverture de la carte en breton visible sur cette page<\/p>\n

3 \u00a0Le rendu OSM FR<\/strong> (https:\/\/www.tile.openstreetmap.fr<\/a>)<\/p>\n

4 \u00a0Le rendu OSM international<\/strong> (https:\/\/www.openstreetmap.org<\/a>)<\/p>\n

Si vous \u00eates fans du breton et des cartes,\u00a0participez !<\/span><\/h3>\n

Voir la carte en plus grand<\/a><\/p>\n


\n\"Cliquer
\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA CARTE QUI \u00ab\u00a0PARLE\u00a0\u00bb EN BRETON OpenStreetMap.bzh (OSM e brezhoneg) est un projet collaboratif men\u00e9 par des\u00a0contributeurs OSM. Le but est d’injecter dans OpenStreetMap,\u00a0la carte en ligne libre, des toponymes et des objets\u00a0particuliers (POI) en langue bretonne et d’en proposer un rendu sp\u00e9cifique. On trouvera, ci-apr\u00e8s, la carte OSM avec la version en breton standard, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fr","enabled_languages":["br","fr"],"languages":{"br":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}