{"id":606,"date":"2017-07-10T18:22:31","date_gmt":"2017-07-10T16:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/?p=606"},"modified":"2017-07-14T22:50:25","modified_gmt":"2017-07-14T20:50:25","slug":"an-institut-destudis-occitans-ieo-aozadur-pennan-e-kenver-al-lechanvadurezh-okitanek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/2017\/07\/10\/an-institut-destudis-occitans-ieo-aozadur-pennan-e-kenver-al-lechanvadurezh-okitanek\/","title":{"rendered":"L\u2019Institut d\u2019Estudis Occitans (IEO), acteur majeur dans la toponymie occitane"},"content":{"rendered":"<p>Un contact avec Pe\u00cdre Brechet, son pr\u00e9sident, a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de faire connaissance avec l\u2019<strong>Institut d&rsquo;Estudis Occitans<\/strong> (IEO), dont le si\u00e8ge central est \u00e0 Toulouse et qui agit depuis 1945 pour le d\u00e9veloppement d\u2019une grande langue europ\u00e9enne, <strong>l&rsquo;occitan<\/strong>, qui a des archives litt\u00e9raires et juridiques plus abondantes que celles du breton.<\/p>\n<p>D\u00e9ployant son action sur 11 000 communes, il a des objectifs similaires \u00e0 ceux de l\u2019Office public de la langue bretonne\/Ofis publik ar brezhoneg, sans avoir de statut public. Ainsi, il conseille les municipalit\u00e9s par la signalisation sur la voirie et pour <b>la restitution des noms de lieu en occitan<\/b>, ansi qu&rsquo;ils la d\u00e9finissent.<\/p>\n<p>Une base de <strong>56 000 toponymes<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.bdtopoc.org\">http:\/\/www.bdtopoc.org<\/a> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, dont une partie (les noms de commune) est visible par une carte statique bas\u00e9e sur uMap\/Leaflet\/OpenStreetMap. <a href=\"https:\/\/framacarte.org\/en\/map\/toponimia-occitana_1821#7\/45.259\/4.411\">https:\/\/framacarte.org\/en\/map\/toponimia-occitana_1821#7\/45.259\/4.411<\/a>.<\/p>\n<p>Cette base pourrait \u00eatre inject\u00e9e progressivement dans OpenStreetMap qui serait alors un outil pour le recueil de contributions collaboratives. Une carte dynamique des toponymes occitans, sur le mod\u00e8le de celle que nous avons construite, serait \u00e0 cr\u00e9er.<\/p>\n<p><b>OpenStreetMap e brezhoneg<\/b>, ainsi que la communaut\u00e9 OSM, devrait donc avoir l\u2019occasion d\u2019interagir avec l\u2019IEO.<\/p>\n<p>Le tag de l\u2019occitan : <b>name:oc<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un contact avec Pe\u00cdre Brechet, son pr\u00e9sident, a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de faire connaissance avec l\u2019Institut d&rsquo;Estudis Occitans (IEO), dont le si\u00e8ge central est \u00e0 Toulouse et qui agit depuis 1945 pour le d\u00e9veloppement d\u2019une grande langue europ\u00e9enne, l&rsquo;occitan, qui a des archives litt\u00e9raires et juridiques plus abondantes que celles du breton. D\u00e9ployant son action sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langues-moins-repanduesyezhou-nebeutoch-implijet"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fr","enabled_languages":["br","fr"],"languages":{"br":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openstreetmap.bzh\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}